Protección de datos

Declaración de privacidad

Introducción

Con la siguiente declaración de privacidad, queremos informarle sobre qué tipos de datos personales (en adelante, también denominados brevemente «datos») tratamos, con qué fines y en qué medida. La declaración de privacidad se aplica a todos los tratamientos de datos personales que llevamos a cabo, tanto en el marco de la prestación de nuestros servicios como, en particular, en nuestros sitios web, aplicaciones móviles y presencia en línea externa, como nuestros perfiles en redes sociales (en adelante, colectivamente denominados «oferta en línea»).

Los términos utilizados no tienen connotación de género.

Estado: 27 de enero de 2021

Resumen del contenido

 

  • Introducción
  • Responsable
  • Resumen de los tratamientos
  • Bases jurídicas aplicables
  • Medidas de seguridad
  • Transferencia y comunicación de datos personales
  • Tratamiento de datos en terceros países
  • Uso de cookies
  • Servicios comerciales y empresariales
  • Uso de mercados en línea para el comercio electrónico
  • Proveedores de servicios de pago
  • Disponibilidad de la oferta en línea y alojamiento web
  • Registro, inicio de sesión y cuenta de usuario
  • Blogs y medios de publicación
  • Contacto
  • Boletines y notificaciones electrónicas
  • Comunicación publicitaria por correo electrónico, correo postal, fax o teléfono
  • Análisis web, monitorización y optimización
  • Marketing en línea
  • Complementos y funciones integradas, así como contenidos
  • Supresión de datos
  • Modificación y actualización de la declaración de privacidad
  • Derechos de las personas interesadas
  • Definiciones

Responsable

Responsable de la protección de datos: Hendrik Sikma - Contacto: info@hs-sikma.de

Resumen de los tratamientos

El siguiente resumen presenta los tipos de datos tratados y los fines de su tratamiento, y hace referencia a las personas interesadas.

Tipos de datos tratados

  • Datos de eventos (Facebook) («datos de eventos» son datos que podemos transmitir a Facebook, por ejemplo, a través de un píxel de Facebook (mediante aplicaciones u otros medios), y que se refieren a personas o a sus acciones; entre estos datos figuran, por ejemplo, información sobre visitas a sitios web, interacciones con contenidos, funciones, instalaciones de aplicaciones, compras de productos, etc.; los datos de eventos se tratan con el fin de crear audiencias para contenidos e información publicitaria (audiencias personalizadas); los datos de eventos no incluyen los contenidos en sí (como los comentarios redactados), información de inicio de sesión ni información de contacto (es decir, nombres, direcciones de correo electrónico ni números de teléfono). Facebook elimina los datos de eventos en un plazo máximo de dos años, y las audiencias creadas a partir de ellos se eliminan al eliminar nuestra cuenta de Facebook).
  • Datos de inventario (p. ej., nombres, direcciones).
  • Datos de contenido (p. ej., entradas en formularios en línea).
  • Datos de contacto (p. ej., correo electrónico, números de teléfono).
  • Datos meta/de comunicación (p. ej., información del dispositivo, direcciones IP).
  • Datos de uso (p. ej., sitios web visitados, interés en contenidos, horas de acceso).
  • Datos de ubicación (información sobre la posición geográfica de un dispositivo o una persona).
  • Datos contractuales (p. ej., objeto del contrato, duración, categoría de cliente).
  • Datos de pago (p. ej., datos bancarios, facturas, historial de pagos).

Categorías de personas interesadas

  • Socios comerciales y contractuales.
  • Interesados.
  • Socios de comunicación.
  • Clientes.
  • Usuarios (p. ej., visitantes de sitios web, usuarios de servicios en línea).

Fines del tratamiento

  • Seguimiento de afiliados.
  • Disponibilidad de nuestra oferta en línea y usabilidad.
  • Medición de conversiones (medición de la eficacia de las medidas de marketing).
  • Procedimientos de oficina y organización.
  • Seguimiento entre dispositivos (tratamiento de datos de usuarios entre dispositivos con fines de marketing).
  • Marketing directo (p. ej., por correo electrónico o correo postal).
  • Comentarios (p. ej., recogida de comentarios mediante un formulario en línea).
  • Marketing basado en intereses y en el comportamiento.
  • Solicitudes de contacto y comunicación.
  • Perfilado (creación de perfiles de usuario).
  • Remarketing.
  • Medición del alcance (p. ej., estadísticas de acceso, detección de visitantes recurrentes).
  • Medidas de seguridad.
  • Seguimiento (p. ej., perfilado basado en intereses/comportamiento, uso de cookies).
  • Prestación de servicios contractuales y atención al cliente.
  • Gestión y respuesta a solicitudes.
  • Creación de audiencias (determinación de audiencias relevantes para fines de marketing u otra difusión de contenidos).

Bases jurídicas aplicables

A continuación, presentamos las bases jurídicas del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) sobre las que tratamos los datos personales. Tenga en cuenta que, además de las disposiciones del RGPD, pueden aplicarse las normas nacionales de protección de datos de su país de residencia o de domicilio. Asimismo, si en un caso concreto resultaran aplicables bases jurídicas más específicas, se lo comunicaremos en la declaración de privacidad.

 

  • Consentimiento (art. 6, apartado 1, letra a, RGPD) - La persona interesada ha dado su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales para un fin específico o varios fines determinados.
  • Cumplimiento de un contrato y solicitudes precontractuales (art. 6, apartado 1, letra b, RGPD) - El tratamiento es necesario para el cumplimiento de un contrato del que la persona interesada es parte o para la ejecución de medidas precontractuales a solicitud de la persona interesada.
  • Obligación legal (art. 6, apartado 1, letra c, RGPD) - El tratamiento es necesario para el cumplimiento de una obligación legal a la que está sujeto el responsable.
  • Intereses legítimos (art. 6, apartado 1, letra f, RGPD) - El tratamiento es necesario para la salvaguarda de los intereses legítimos del responsable o de un tercero, salvo que prevalezcan los intereses o los derechos y libertades fundamentales de la persona interesada que exijan la protección de los datos personales.

Normas nacionales de protección de datos en Alemania: Además de las normas de protección de datos del RGPD, en Alemania se aplican normas nacionales sobre protección de datos. Entre ellas se incluye, en particular, la Ley de Protección contra el Uso Indebido de Datos Personales durante el Tratamiento de Datos (Ley Federal de Protección de Datos – BDSG). La BDSG contiene, en particular, disposiciones específicas sobre el derecho de acceso, el derecho de supresión, el derecho de oposición, el tratamiento de categorías especiales de datos personales, el tratamiento para otros fines y la transferencia, así como sobre la toma de decisiones automatizada en casos individuales, incluido el perfilado. Asimismo, regula el tratamiento de datos con fines relacionados con la relación laboral (§ 26 BDSG), en particular en lo que respecta a la constitución, ejecución o extinción de relaciones laborales y al consentimiento de los empleados. Además, pueden aplicarse las leyes estatales de protección de datos de los distintos estados federados.

 

Medidas de seguridad

Conforme a las disposiciones legales y teniendo en cuenta el estado de la técnica, los costes de implementación y la naturaleza, el alcance, las circunstancias y los fines del tratamiento, así como las distintas probabilidades de ocurrencia y la gravedad de la amenaza para los derechos y libertades de las personas físicas, adoptamos medidas técnicas y organizativas adecuadas para garantizar un nivel de protección acorde con el riesgo.

Entre las medidas se incluyen, en particular, la salvaguarda de la confidencialidad, la integridad y la disponibilidad de los datos mediante el control del acceso físico y electrónico a los datos, así como del acceso, la introducción, la comunicación, la salvaguarda de la disponibilidad y la separación de los datos que los afectan. Además, hemos establecido procedimientos que garantizan el ejercicio de los derechos de las personas interesadas, la supresión de datos y la reacción ante amenazas para los datos. Asimismo, tenemos en cuenta la protección de los datos personales desde el desarrollo o la selección de hardware, software y procedimientos, de acuerdo con el principio de protección de datos, mediante el diseño de la tecnología y la configuración predeterminada de protección de datos.

Cifrado SSL (https): Para proteger los datos que nos transmite a través de nuestra oferta en línea, utilizamos cifrado SSL. Puede reconocer las conexiones cifradas por el prefijo https:// en la barra de direcciones de su navegador.

Transferencia y comunicación de datos personales

En el marco de nuestro tratamiento de datos personales, es posible que los datos se transmitan a otras entidades, empresas, unidades organizativas independientes o personas, o que se les comuniquen. Entre los destinatarios de estos datos pueden figurar, por ejemplo, instituciones de pago en el marco de operaciones de pago, proveedores de servicios encargados de tareas de TI o proveedores de servicios y contenidos integrados en un sitio web. En tales casos, cumplimos las disposiciones legales y, en particular, celebramos con los destinatarios de sus datos los contratos o acuerdos correspondientes que sirvan para proteger sus datos.

Tratamiento de datos en terceros países

Si tratamos datos en un tercer país (es decir, fuera de la Unión Europea (UE) o del Espacio Económico Europeo (EEE)) o si el tratamiento se lleva a cabo en el marco de la contratación de servicios de terceros o de la comunicación o transferencia de datos a otras personas, entidades o empresas, esto se hará únicamente de conformidad con las disposiciones legales.

Salvo consentimiento expreso o transferencia necesaria por contrato o por ley, solo tratamos o permitimos que se traten los datos en terceros países que cuenten con un nivel de protección de datos reconocido, con obligaciones contractuales mediante las llamadas cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea, en presencia de certificaciones o normas internas vinculantes de protección de datos  (art. 44 a 49 del RGPD, página informativa de la Comisión Europea: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection_de ).

Uso de cookies

Las cookies son archivos de texto que contienen datos de los sitios web o dominios visitados y se almacenan en el navegador del ordenador del usuario. Una cookie sirve principalmente para almacenar información sobre un usuario durante o después de su visita a una oferta en línea. Entre la información almacenada pueden figurar, por ejemplo, la configuración de idioma de un sitio web, el estado de inicio de sesión, un carrito de compras o el punto en el que se vio un vídeo. También incluimos en el concepto de cookies otras tecnologías que cumplen las mismas funciones que las cookies (p. ej., cuando la información de los usuarios se almacena mediante identificadores en línea seudonimizados, también denominados «IDs de usuario»)

Se distinguen los siguientes tipos y funciones de las cookies:

  • Cookies temporales (también: cookies de sesión): Las cookies temporales se eliminan, como muy tarde, después de que un usuario abandone una oferta en línea y cierre su navegador.
  • Cookies permanentes: Las cookies permanentes se mantienen almacenadas incluso después de cerrar el navegador. Así, por ejemplo, se puede almacenar el estado de inicio de sesión o mostrar directamente los contenidos preferidos cuando el usuario vuelve a visitar un sitio web. Asimismo, los intereses de los usuarios, utilizados para medir el alcance o con fines de marketing, pueden almacenarse en una cookie de este tipo.
  • Cookies de primera parte: Las cookies de primera parte las instalamos nosotros mismos.
  • Cookies de terceros (también: cookies de proveedores externos): Las cookies de terceros son utilizadas principalmente por anunciantes (denominados terceros) para tratar información de usuarios.
  • Cookies necesarias (también: esenciales o estrictamente necesarias): Las cookies pueden ser absolutamente necesarias para el funcionamiento de un sitio web (p. ej., para almacenar inicios de sesión u otras entradas de usuarios o por motivos de seguridad).
  • Cookies estadísticas, de marketing y de personalización: Asimismo, las cookies se utilizan normalmente en el marco de la medición del alcance y cuando los intereses de un usuario o su comportamiento (p. ej., la visualización de determinados contenidos, el uso de funciones, etc.) se almacenan en un perfil de usuario en sitios web individuales. Dichos perfiles sirven para mostrar a los usuarios, por ejemplo, contenidos que se ajusten a sus intereses potenciales. Este procedimiento también se denomina «seguimiento», es decir, el seguimiento de los intereses potenciales de los usuarios. En la medida en que utilicemos cookies o tecnologías de «seguimiento», le informaremos por separado en nuestra declaración de privacidad o en el marco de la obtención de un consentimiento.

Información sobre las bases jurídicas:  La base jurídica sobre la que tratamos sus datos personales mediante cookies depende de si le solicitamos su consentimiento. Si es así y usted consiente el uso de cookies, la base jurídica del tratamiento de sus datos es el consentimiento expresado. De lo contrario, los datos tratados mediante cookies se tratarán sobre la base de nuestros intereses legítimos (p. ej., el funcionamiento empresarial de nuestra oferta en línea y su mejora) o, cuando el uso de cookies sea necesario para cumplir nuestras obligaciones contractuales.

Plazo de conservación: Si no le proporcionamos información explícita sobre el plazo de conservación de las cookies permanentes (p. ej., en el marco de una llamada aceptación de cookies o cookie opt-in), asuma que el plazo de conservación puede ser de hasta dos años.

Información general sobre la revocación y la oposición (opt-out):  Dependiendo de si el tratamiento se basa en un consentimiento o en una autorización legal, tiene la posibilidad de revocar en cualquier momento un consentimiento otorgado o de oponerse al tratamiento de sus datos mediante tecnologías de cookies (denominado colectivamente «opt-out»). Puede expresar inicialmente su oposición mediante la configuración de su navegador, por ejemplo, desactivando el uso de cookies (aunque esto también puede limitar la funcionalidad de nuestra oferta en línea). La oposición al uso de cookies con fines de marketing en línea también puede expresarse mediante una variedad de servicios, especialmente en el caso del seguimiento, a través de los sitios web https://optout.aboutads.info y https://www.youronlinechoices.com/. Además, puede obtener más información sobre cómo oponerse en el marco de la información sobre los proveedores de servicios y las cookies utilizadas.

Tratamiento de datos de cookies sobre la base de un consentimiento: Utilizamos un procedimiento de gestión del consentimiento para cookies en el marco del cual se pueden obtener los consentimientos de los usuarios para el uso de cookies, así como para los tratamientos y proveedores mencionados en el procedimiento de gestión del consentimiento para cookies, y los usuarios pueden gestionarlos y revocarlos. En este caso, se almacena la declaración de consentimiento para no tener que volver a solicitarla y poder demostrar el consentimiento de acuerdo con la obligación legal. El almacenamiento puede realizarse en el lado del servidor y/o en una cookie (denominada cookie de aceptación o cookie opt-in, o bien mediante tecnologías comparables) para poder asignar el consentimiento a un usuario o a su dispositivo. Salvo información individual sobre los proveedores de servicios de gestión de cookies, se aplican las siguientes indicaciones: el plazo de conservación del consentimiento puede ser de hasta dos años. Se crea un identificador de usuario seudonimizado y se almacena con la fecha del consentimiento, información sobre el alcance del consentimiento (p. ej., qué categorías de cookies y/o proveedores de servicios), así como el navegador, el sistema y el dispositivo final utilizado.

  • Tipos de datos tratados: Datos de uso (p. ej., sitios web visitados, interés en contenidos, horas de acceso), datos meta/de comunicación (p. ej., información del dispositivo, direcciones IP).
  • Personas afectadas: Usuarios (p. ej., visitantes de sitios web, usuarios de servicios en línea).
  • Bases jurídicas: Consentimiento (art. 6, apartado 1, letra a del RGPD), intereses legítimos (art. 6, apartado 1, letra f del RGPD).

Servicios comerciales y empresariales

Tratamos los datos de nuestros socios contractuales y comerciales, p. ej., clientes y prospectos (denominados conjuntamente «socios contractuales»), en el marco de relaciones jurídicas contractuales y similares, así como de las medidas asociadas y de la comunicación con los socios contractuales (o en la fase precontractual), p. ej., para responder a consultas.

Tratamos estos datos para cumplir nuestras obligaciones contractuales, salvaguardar nuestros derechos y llevar a cabo las tareas administrativas asociadas a esta información, así como la organización empresarial. En virtud de la legislación aplicable, solo transmitimos a terceros los datos de los socios contractuales en la medida en que sea necesario para los fines mencionados o para cumplir obligaciones legales, o con el consentimiento de las personas afectadas (p. ej., a empresas de telecomunicaciones, transporte y otros servicios auxiliares implicadas, así como a subcontratistas, bancos, asesores fiscales y jurídicos, proveedores de servicios de pago o autoridades fiscales). Los socios contractuales serán informados sobre otras formas de tratamiento, p. ej., con fines de marketing, en el marco de esta declaración de privacidad.

Informamos a los socios contractuales sobre los datos necesarios para los fines mencionados antes o durante la recogida de datos, p. ej., en formularios en línea, mediante una identificación especial (p. ej., colores) o símbolos (p. ej., asteriscos u otros similares), o de forma personal.

Eliminamos los datos una vez que expiran las obligaciones legales de garantía y otras obligaciones similares, es decir, por lo general, después de 4 años, a menos que los datos estén almacenados en una cuenta de cliente, p. ej., mientras deban conservarse por motivos legales (p. ej., para fines fiscales, normalmente durante 10 años). Los datos que nos han sido revelados en el marco de un encargo del socio contractual los eliminamos de acuerdo con las instrucciones del encargo, por lo general, al finalizar dicho encargo.

En la medida en que utilicemos proveedores externos o plataformas para prestar nuestros servicios, entre los usuarios y los proveedores se aplicarán las condiciones generales y las políticas de privacidad de los respectivos proveedores externos o plataformas.

Cuenta de cliente: Los socios contractuales pueden crear una cuenta dentro de nuestra oferta en línea (p. ej., una cuenta de cliente o de usuario, en adelante «cuenta de cliente»). Si es necesario registrar una cuenta de cliente, se les informará de ello, así como de los datos necesarios para el registro. Las cuentas de cliente no son públicas y no pueden ser indexadas por los motores de búsqueda. En el marco del registro y de los posteriores accesos y usos de la cuenta de cliente, almacenamos las direcciones IP de los clientes junto con los momentos de acceso para poder acreditar el registro y prevenir cualquier uso indebido de la cuenta de cliente.

Cuando los clientes cancelen su cuenta de cliente, se eliminarán los datos relacionados con dicha cuenta, salvo que su conservación sea necesaria por motivos legales. Los clientes son responsables de hacer una copia de seguridad de sus datos una vez que cancelen su cuenta de cliente.

Análisis económicos y estudios de mercado: Por motivos de gestión empresarial y para identificar tendencias del mercado y las preferencias de los socios contractuales y usuarios, analizamos los datos de los que disponemos sobre transacciones comerciales, contratos, consultas, etc., en los que pueden estar incluidos socios contractuales, prospectos, clientes, visitantes y usuarios de nuestra oferta en línea.

Los análisis se realizan con el fin de elaborar evaluaciones de gestión empresarial y llevar a cabo acciones de marketing y estudios de mercado (p. ej., para identificar grupos de clientes con distintas características). En caso de disponer de ellos, podemos tener en cuenta los perfiles de los usuarios registrados junto con sus datos, p. ej., sobre los servicios utilizados. Los análisis se realizan exclusivamente para nuestro uso y no se revelan a terceros, salvo que se trate de análisis anónimos con valores agregados, es decir, anonimizados. Asimismo, respetamos la privacidad de los usuarios y tratamos los datos de forma seudonimizada para los fines de análisis y, cuando sea posible, de forma anónima (p. ej., mediante datos agregados).

Tienda y comercio electrónico: Tratamos los datos de nuestros clientes para permitirles seleccionar, adquirir o pedir los productos, bienes y servicios asociados elegidos, así como realizar el pago y la entrega o ejecución de los mismos. Si es necesario para la ejecución de un pedido, recurrimos a proveedores de servicios, en particular a empresas de correos, transporte y mensajería, para llevar a cabo la entrega o ejecución ante nuestros clientes. Para gestionar los pagos, utilizamos los servicios de bancos y proveedores de servicios de pago. Los datos necesarios se identifican como tales en el marco del proceso de pedido o de adquisición similar e incluyen la información necesaria para la entrega, puesta a disposición y facturación, así como los datos de contacto para poder consultar al cliente si fuera necesario.

  • Tipos de datos tratados: Datos de registro (p. ej., nombres, direcciones), datos de pago (p. ej., datos bancarios, facturas, historial de pagos), datos de contacto (p. ej., correo electrónico, números de teléfono), datos contractuales (p. ej., objeto del contrato, duración, categoría de cliente), datos de uso (p. ej., sitios web visitados, interés por los contenidos, momentos de acceso), datos meta/de comunicación (p. ej., información del dispositivo, direcciones IP).
  • Personas afectadas: Prospectos, socios comerciales y contractuales, clientes.
  • Finalidades del tratamiento: Prestación de servicios contractuales y atención al cliente, consultas y comunicación, procesos de oficina y organización, gestión y respuesta a consultas, medidas de seguridad, medición de conversiones (medición de la eficacia de las acciones de marketing), marketing basado en intereses y en el comportamiento, elaboración de perfiles (creación de perfiles de usuario).
  • Bases jurídicas: Ejecución del contrato y consultas precontractuales (art. 6, apartado 1, letra b del RGPD), obligación legal (art. 6, apartado 1, letra c del RGPD), intereses legítimos (art. 6, apartado 1, letra f del RGPD).

Uso de mercados en línea para el comercio electrónico

Ofrecemos nuestros servicios en plataformas en línea gestionadas por otros proveedores de servicios. En este contexto, además de nuestras políticas de privacidad, se aplican las políticas de privacidad de las respectivas plataformas. Esto se aplica especialmente en lo que respecta a los procedimientos utilizados en las plataformas para medir el alcance y realizar marketing basado en intereses.

  • Tipos de datos tratados: Datos de registro (p. ej., nombres, direcciones), datos de pago (p. ej., datos bancarios, facturas, historial de pagos), datos de contacto (p. ej., correo electrónico, números de teléfono), datos contractuales (p. ej., objeto del contrato, duración, categoría de cliente), datos de uso (p. ej., sitios web visitados, interés por los contenidos, momentos de acceso), datos meta/de comunicación (p. ej., información del dispositivo, direcciones IP).
  • Personas afectadas: Clientes.
  • Finalidades del tratamiento: Prestación de servicios contractuales y atención al cliente.
  • Bases jurídicas: Ejecución del contrato y consultas precontractuales (art. 6, apartado 1, letra b del RGPD), intereses legítimos (art. 6, apartado 1, letra f del RGPD).

Servicios y proveedores de servicios utilizados:

Proveedores de servicios de pago

En el marco de relaciones contractuales y otras relaciones jurídicas, en virtud de obligaciones legales o, en su caso, sobre la base de nuestros intereses legítimos, ofrecemos a las personas afectadas opciones de pago eficientes y seguras y, para ello, además de bancos e instituciones de crédito, recurrimos a otros proveedores de servicios de pago (denominados conjuntamente «proveedores de servicios de pago»).

Entre los datos tratados por los proveedores de servicios de pago se incluyen datos de registro, como el nombre y la dirección, datos bancarios, como números de cuenta o de tarjeta de crédito, contraseñas, TANs y sumas de comprobación, así como información contractual, de importes y relativa al destinatario. Estos datos son necesarios para realizar las transacciones. Sin embargo, los datos introducidos son tratados únicamente por los proveedores de servicios de pago y se almacenan en sus sistemas. Es decir, no recibimos información relativa a la cuenta ni a la tarjeta de crédito, sino únicamente información que confirme o descarte el pago. En determinadas circunstancias, los proveedores de servicios de pago pueden transmitir los datos a agencias de información crediticia. Esta transmisión tiene como finalidad comprobar la identidad y la solvencia. Para ello, remitimos a las condiciones generales y a las políticas de privacidad de los proveedores de servicios de pago.

Para las operaciones de pago se aplican las condiciones generales y las políticas de privacidad de los respectivos proveedores de servicios de pago, que pueden consultarse en los respectivos sitios web o aplicaciones de transacciones. Asimismo, remitimos a estas para obtener más información y ejercer los derechos de revocación, acceso y demás derechos de las personas afectadas.

  • Tipos de datos tratados: Datos de registro (p. ej., nombres, direcciones), datos de pago (p. ej., datos bancarios, facturas, historial de pagos), datos contractuales (p. ej., objeto del contrato, duración, categoría de cliente), datos de uso (p. ej., sitios web visitados, interés por los contenidos, momentos de acceso), datos meta/de comunicación (p. ej., información del dispositivo, direcciones IP), datos de contacto (p. ej., correo electrónico, números de teléfono).
  • Personas afectadas: Clientes, prospectos.
  • Finalidades del tratamiento: Prestación de servicios contractuales y atención al cliente, consultas y comunicación, seguimiento de afiliados.
  • Bases jurídicas: Ejecución del contrato y consultas precontractuales (art. 6, apartado 1, letra b del RGPD), intereses legítimos (art. 6, apartado 1, letra f del RGPD).

Servicios y proveedores de servicios utilizados:

Disponibilidad de la oferta en línea y alojamiento web

Para poder ofrecer nuestra oferta en línea de forma segura y eficiente, utilizamos los servicios de uno o varios proveedores de alojamiento web, cuyos servidores (o servidores gestionados por ellos) permiten acceder a la oferta en línea. Para estos fines, podemos utilizar servicios de infraestructura y de plataforma, capacidad de cálculo, espacio de almacenamiento y servicios de bases de datos, así como servicios de seguridad y de mantenimiento técnico.

Entre los datos tratados en el marco de la disponibilidad de la oferta de alojamiento pueden estar todos los datos relacionados con los usuarios de nuestra oferta en línea que se generen durante su uso y comunicación. Entre ellos se incluyen habitualmente la dirección IP, necesaria para entregar el contenido de las ofertas en línea a los navegadores, y todas las entradas realizadas dentro de nuestra oferta en línea o en los sitios web.

Envío y alojamiento de correo electrónico: Los servicios de alojamiento web que utilizamos también incluyen el envío, la recepción y el almacenamiento de correos electrónicos. Para estos fines, se tratan las direcciones de los destinatarios y remitentes, así como otra información relativa al envío de correos electrónicos (p. ej., los proveedores implicados) y el contenido de los respectivos correos electrónicos. Los datos antes mencionados también pueden tratarse con fines de detección de spam. Le rogamos que tenga en cuenta que, por lo general, los correos electrónicos no se envían cifrados por Internet. Por lo general, los correos electrónicos se cifran durante el transporte, pero no en los servidores desde los que se envían y reciben (a menos que se utilice un procedimiento de cifrado de extremo a extremo). Por lo tanto, no podemos asumir ninguna responsabilidad por la transmisión de los correos electrónicos entre el remitente y la recepción en nuestro servidor.

Recopilación de datos de acceso y archivos de registro: Nosotros mismos (o nuestro proveedor de alojamiento web) recopilamos datos sobre cada acceso al servidor (archivos de registro del servidor). Los archivos de registro del servidor pueden incluir la dirección y el nombre de las páginas web y los archivos consultados, la fecha y la hora de la consulta, la cantidad de datos transmitidos, la notificación de una consulta exitosa, el tipo y la versión del navegador, el sistema operativo del usuario, la URL de procedencia (la página visitada anteriormente) y, por lo general, las direcciones IP y el proveedor que realiza la consulta.

Los archivos de registro del servidor pueden utilizarse, por un lado, con fines de seguridad, p. ej., para evitar la sobrecarga de los servidores (especialmente en caso de ataques malintencionados, denominados ataques DDoS) y, por otro, para garantizar el rendimiento y la estabilidad de los servidores.

  • Tipos de datos tratados: Datos de contenido (p. ej., entradas en formularios en línea), datos de uso (p. ej., páginas web visitadas, interés en contenidos, horarios de acceso), datos meta/de comunicación (p. ej., información del dispositivo, direcciones IP).
  • Personas afectadas: Usuarios (p. ej., visitantes de páginas web, usuarios de servicios en línea).
  • Finalidades del tratamiento: Prestación de servicios contractuales y atención al cliente.
  • Bases jurídicas: Intereses legítimos (art. 6, apartado 1, letra f del RGPD).

Servicios y proveedores de servicios utilizados:

Registro, inicio de sesión y cuenta de usuario

Los usuarios pueden crear una cuenta de usuario. Durante el registro, se les comunican los datos obligatorios requeridos y se tratan con fines de creación de la cuenta de usuario en virtud del cumplimiento de las obligaciones contractuales. Los datos tratados incluyen, en particular, la información de inicio de sesión (nombre, contraseña y dirección de correo electrónico). Los datos introducidos durante el registro se utilizan para el uso de la cuenta de usuario y para los fines de la misma.

Los usuarios pueden recibir por correo electrónico información sobre procesos relevantes para su cuenta de usuario, como cambios técnicos. Si los usuarios cancelan su cuenta de usuario, sus datos relacionados con dicha cuenta se eliminarán, salvo que exista una obligación legal de conservación. Los usuarios deben hacer una copia de seguridad de sus datos tras la cancelación y antes de la finalización del contrato. Tenemos derecho a eliminar de forma irreversible todos los datos del usuario almacenados durante la vigencia del contrato.

En el marco del uso de nuestras funciones de registro e inicio de sesión, así como del uso de la cuenta de usuario, almacenamos la dirección IP y el momento de la acción del usuario correspondiente. El almacenamiento se basa tanto en nuestros intereses legítimos como en los de los usuarios de protegerse contra el uso indebido y cualquier otro uso no autorizado. Por lo general, no se transfieren estos datos a terceros, salvo que sea necesario para hacer valer nuestros derechos o exista una obligación legal al respecto.

  • Tipos de datos tratados: Datos de registro (p. ej., nombres, direcciones), datos de contacto (p. ej., correo electrónico, números de teléfono), datos de contenido (p. ej., entradas en formularios en línea), datos meta/de comunicación (p. ej., información del dispositivo, direcciones IP).
  • Personas afectadas: Usuarios (p. ej., visitantes de páginas web, usuarios de servicios en línea).
  • Finalidades del tratamiento: Prestación de servicios contractuales y atención al cliente, medidas de seguridad, gestión y respuesta a consultas.
  • Bases jurídicas: Consentimiento (art. 6, apartado 1, letra a del RGPD), cumplimiento del contrato y consultas precontractuales (art. 6, apartado 1, letra b del RGPD), intereses legítimos (art. 6, apartado 1, letra f del RGPD).

Blogs y medios de publicación

Utilizamos blogs u otros medios comparables de comunicación y publicación en línea (en adelante, «medio de publicación»). Los datos de los lectores solo se tratan en la medida necesaria para la presentación del medio de publicación, la comunicación entre autores y lectores o por motivos de seguridad. En el resto de los casos, le remitimos a la información sobre el tratamiento de los datos de los visitantes de nuestro medio de publicación incluida en esta declaración de privacidad.

  • Tipos de datos tratados: Datos de registro (p. ej., nombres, direcciones), datos de contacto (p. ej., correo electrónico, números de teléfono), datos de contenido (p. ej., entradas en formularios en línea), datos de uso (p. ej., páginas web visitadas, interés en contenidos, horarios de acceso), datos meta/de comunicación (p. ej., información del dispositivo, direcciones IP).
  • Personas afectadas: Usuarios (p. ej., visitantes de páginas web, usuarios de servicios en línea).
  • Finalidades del tratamiento: Prestación de servicios contractuales y atención al cliente, comentarios (p. ej., recopilación de comentarios a través de un formulario en línea).
  • Bases jurídicas: Cumplimiento del contrato y consultas precontractuales (art. 6, apartado 1, letra b del RGPD), intereses legítimos (art. 6, apartado 1, letra f del RGPD).

Contacto

Cuando se pone en contacto con nosotros (p. ej., a través de un formulario de contacto, correo electrónico, teléfono o redes sociales), se tratan los datos de las personas que realizan la consulta en la medida necesaria para responder a las consultas de contacto y a las posibles medidas solicitadas.

Las respuestas a las consultas de contacto en el marco de relaciones contractuales o precontractuales se proporcionan para cumplir nuestras obligaciones contractuales o responder a consultas contractuales o precontractuales y, en el resto de los casos, en virtud de los intereses legítimos de responder a las consultas.

  • Tipos de datos tratados: Datos de registro (p. ej., nombres, direcciones), datos de contacto (p. ej., correo electrónico, números de teléfono), datos de contenido (p. ej., entradas en formularios en línea).
  • Personas afectadas: Socios de comunicación.
  • Finalidades del tratamiento: Consultas de contacto y comunicación.
  • Bases jurídicas: Cumplimiento del contrato y consultas precontractuales (art. 6, apartado 1, letra b del RGPD), intereses legítimos (art. 6, apartado 1, letra f del RGPD).

Boletines y notificaciones electrónicas

Solo enviamos boletines, correos electrónicos y otras notificaciones electrónicas (en adelante, «boletines») con el consentimiento de los destinatarios o en virtud de una autorización legal. Si en el marco de la suscripción a un boletín se describen concretamente sus contenidos, estos serán determinantes para el consentimiento de los usuarios. En el resto de los casos, nuestros boletines contienen información sobre nuestros servicios y sobre nosotros.

Para suscribirse a nuestros boletines, por lo general, basta con que indique su dirección de correo electrónico. Sin embargo, podemos pedirle que proporcione un nombre para dirigirse a usted personalmente en el boletín u otra información si es necesaria para los fines del boletín.

Procedimiento de doble confirmación (double opt-in): Por lo general, la suscripción a nuestro boletín se realiza mediante un procedimiento de doble confirmación. Es decir, después de suscribirse, recibirá un correo electrónico en el que se le pedirá que confirme su suscripción. Esta confirmación es necesaria para evitar que nadie pueda suscribirse con direcciones de correo electrónico ajenas. Las suscripciones al boletín se registran para poder demostrar que el proceso de suscripción se lleva a cabo conforme a los requisitos legales. Esto incluye el almacenamiento de la fecha y hora de la suscripción y de la confirmación, así como de la dirección IP. Asimismo, se registran los cambios en sus datos almacenados por el proveedor de servicios de envío.

Supresión y limitación del tratamiento:  Podemos conservar las direcciones de correo electrónico registradas hasta durante tres años en virtud de nuestros intereses legítimos antes de eliminarlas, para poder demostrar un consentimiento otorgado anteriormente. El tratamiento de estos datos se limita a la finalidad de repeler posibles reclamaciones. En cualquier momento es posible presentar una solicitud de supresión individual, siempre que se confirme simultáneamente la existencia previa de un consentimiento. En caso de obligaciones de observar permanentemente las objeciones, nos reservamos el derecho de conservar la dirección de correo electrónico únicamente para este fin en una lista de bloqueo (denominada «blocklist»).

El registro del procedimiento de suscripción se realiza en virtud de nuestros intereses legítimos con el fin de demostrar que se lleva a cabo correctamente. Cuando encargamos a un proveedor de servicios el envío de correos electrónicos, lo hacemos en virtud de nuestros intereses legítimos en disponer de un sistema de envío eficiente y seguro.

Información sobre las bases jurídicas: El envío de los boletines se realiza en virtud del consentimiento de los destinatarios o, si no es necesario un consentimiento, en virtud de nuestros intereses legítimos en el marketing directo, siempre que esté permitido por la ley, p. ej., en el caso de la publicidad dirigida a clientes existentes, y en la medida en que así sea. Cuando encargamos a un proveedor de servicios el envío de correos electrónicos, lo hacemos en virtud de nuestros intereses legítimos. El proceso de registro se registra en virtud de nuestros intereses legítimos para demostrar que se lleva a cabo conforme a la ley.

Contenidos: Información sobre nosotros, nuestros servicios, promociones y ofertas.

Medición de las tasas de apertura y de clics: Los boletines contienen un «web beacon», es decir, un archivo del tamaño de un píxel que se descarga al abrir el boletín desde nuestro servidor o, si utilizamos un proveedor de servicios de envío, desde el servidor de este. Durante esta descarga, primero se recopila información técnica, como información sobre el navegador y su sistema, así como su dirección IP y el momento de la descarga.

Esta información se utiliza para mejorar técnicamente nuestro boletín basándose en los datos técnicos o en los grupos de audiencia y su comportamiento de lectura a partir de los lugares de descarga (que pueden determinarse mediante la dirección IP) o los horarios de acceso. Este análisis también incluye determinar si se abren los boletines, cuándo se abren y qué enlaces se seleccionan. Esta información se asigna a cada destinatario del boletín y se almacena en su perfil hasta su eliminación. Los análisis nos sirven para identificar los hábitos de lectura de nuestros usuarios y adaptar nuestros contenidos a ellos o enviar contenidos diferentes según los intereses de nuestros usuarios.

La medición de las tasas de apertura y de clics, así como el almacenamiento de los resultados de la medición en los perfiles de los usuarios y su posterior tratamiento, se realiza en virtud del consentimiento de los usuarios.

Lamentablemente, no es posible revocar por separado la medición del éxito; en ese caso, deberá cancelarse la suscripción completa al boletín o bien oponerse a ella. En ese caso, se eliminará la información del perfil almacenada.

  • Tipos de datos tratados: Datos de registro (p. ej., nombres, direcciones), datos de contacto (p. ej., correo electrónico, números de teléfono), datos meta/de comunicación (p. ej., información del dispositivo, direcciones IP), datos de uso (p. ej., páginas web visitadas, interés en contenidos, horarios de acceso).
  • Personas afectadas: Socios de comunicación, usuarios (p. ej., visitantes de páginas web, usuarios de servicios en línea).
  • Finalidades del tratamiento: Marketing directo (p. ej., por correo electrónico o correo postal), medición del alcance (p. ej., estadísticas de acceso, identificación de visitantes recurrentes), seguimiento (p. ej., elaboración de perfiles basados en intereses/comportamientos, uso de cookies), remarketing, medición de la conversión (medición de la eficacia de las medidas de marketing).
  • Bases jurídicas: Consentimiento (art. 6, apartado 1, letra a del RGPD), intereses legítimos (art. 6, apartado 1, letra f del RGPD).
  • Posibilidad de oposición (opt-out): Puede cancelar la recepción de nuestro boletín en cualquier momento, es decir, revocar sus consentimientos o bien oponerse a seguir recibiéndolo. Encontrará un enlace para cancelar la suscripción al boletín al final de cada boletín o, en su defecto, podrá utilizar cualquiera de las opciones de contacto indicadas anteriormente, preferiblemente el correo electrónico, para este fin.

Servicios y proveedores de servicios utilizados:

Comunicación publicitaria por correo electrónico, correo postal, fax o teléfono

Tratamos datos personales con fines de comunicación publicitaria, que puede realizarse a través de diversos canales, como correo electrónico, teléfono, correo postal o fax, conforme a las disposiciones legales.

Los destinatarios tienen derecho a revocar en cualquier momento los consentimientos otorgados o a oponerse en cualquier momento a la comunicación publicitaria.

Tras la revocación o la oposición, podemos conservar durante hasta tres años los datos necesarios para demostrar el consentimiento en virtud de nuestros intereses legítimos antes de eliminarlos. El tratamiento de estos datos se limita a la finalidad de repeler posibles reclamaciones. En cualquier momento es posible presentar una solicitud de supresión individual, siempre que se confirme simultáneamente la existencia previa de un consentimiento.

  • Tipos de datos tratados: Datos de registro (p. ej., nombres, direcciones), datos de contacto (p. ej., correo electrónico, números de teléfono).
  • Personas afectadas: Socios de comunicación.
  • Finalidades del tratamiento: Marketing directo (p. ej., por correo electrónico o correo postal).
  • Bases jurídicas: Consentimiento (art. 6, apartado 1, letra a del RGPD), intereses legítimos (art. 6, apartado 1, letra f del RGPD).

Análisis web, monitorización y optimización

El análisis web (también denominado «medición del alcance») sirve para analizar los flujos de visitantes de nuestra oferta en línea y puede incluir información sobre el comportamiento, los intereses o los datos demográficos de los visitantes, como la edad o el sexo, en forma de datos seudonimizados. Con la ayuda del análisis del alcance, podemos identificar, por ejemplo, en qué momento se utiliza con más frecuencia nuestra oferta en línea o sus funciones o contenidos, o cuándo se invita a volver a utilizarlos. Asimismo, podemos determinar qué áreas requieren optimización.

Además del análisis web, también podemos utilizar procedimientos de prueba para probar y optimizar, por ejemplo, diferentes versiones de nuestra oferta en línea o de sus componentes.

Para estos fines, se pueden crear los llamados perfiles de usuario y almacenarlos en un archivo (el llamado «cookie») o utilizar procedimientos similares con el mismo fin. Estos datos pueden incluir, por ejemplo, el contenido visualizado, los sitios web visitados, los elementos utilizados en ellos y datos técnicos, como el navegador utilizado, el sistema informático utilizado y datos sobre los tiempos de uso. Si los usuarios han consentido la recogida de sus datos de ubicación, estos también podrán ser tratados, según el proveedor.

También se almacenan las direcciones IP de los usuarios. No obstante, utilizamos un procedimiento de enmascaramiento de IP (es decir, seudonimización mediante la reducción de la dirección IP) para proteger a los usuarios. En general, en el marco del análisis web, las pruebas A/B y la optimización no se almacenan datos identificativos de los usuarios (como direcciones de correo electrónico o nombres), sino seudónimos. Esto significa que ni nosotros ni los proveedores del software utilizado conocemos la identidad real de los usuarios, sino únicamente los datos almacenados en sus perfiles para los fines de los procedimientos respectivos.

Información sobre las bases jurídicas: Cuando solicitamos a los usuarios su consentimiento para el uso de terceros proveedores, la base jurídica del tratamiento de los datos es el consentimiento. En caso contrario, los datos de los usuarios se tratan sobre la base de nuestros intereses legítimos (es decir, el interés en ofrecer servicios eficientes, rentables y favorables para el destinatario). En este contexto, también queremos llamar su atención sobre la información relativa al uso de cookies contenida en esta declaración de privacidad.

  • Tipos de datos tratados: Datos de uso (p. ej., sitios web visitados, interés por el contenido, horarios de acceso), datos meta/de comunicación (p. ej., información sobre el dispositivo, direcciones IP).
  • Personas afectadas: Usuarios (p. ej., visitantes de sitios web, usuarios de servicios en línea).
  • Finalidades del tratamiento: Medición del alcance (p. ej., estadísticas de acceso, identificación de visitantes recurrentes), seguimiento (p. ej., elaboración de perfiles basados en intereses/comportamientos, uso de cookies), medición de conversiones (medición de la eficacia de las medidas de marketing), elaboración de perfiles (creación de perfiles de usuario).
  • Medidas de seguridad: Enmascaramiento de IP (seudonimización de la dirección IP).
  • Bases jurídicas: Consentimiento (art. 6, apartado 1, letra a, del RGPD), intereses legítimos (art. 6, apartado 1, letra f, del RGPD).

Servicios y proveedores de servicios utilizados:

Marketing en línea

Tratamos datos personales con fines de marketing en línea, lo que puede incluir, en particular, la comercialización de espacios publicitarios o la presentación de contenido publicitario y otros contenidos (denominados conjuntamente «contenidos») en función de los posibles intereses de los usuarios, así como la medición de su eficacia.

Para estos fines, se crean los llamados perfiles de usuario y se almacenan en un archivo (el llamado «cookie») o se utilizan procedimientos similares mediante los cuales se almacenan datos relevantes sobre el usuario para la presentación de los contenidos antes mencionados. Estos datos pueden incluir, por ejemplo, el contenido visualizado, los sitios web visitados, las redes en línea utilizadas, así como socios de comunicación y datos técnicos, como el navegador utilizado, el sistema informático utilizado y datos sobre los tiempos de uso. Si los usuarios han consentido la recogida de sus datos de ubicación, estos también podrán ser tratados.

También se almacenan las direcciones IP de los usuarios. No obstante, utilizamos los procedimientos de enmascaramiento de IP disponibles (es decir, seudonimización mediante la reducción de la dirección IP) para proteger a los usuarios. En general, en el marco del procedimiento de marketing en línea no se almacenan datos identificativos de los usuarios (como direcciones de correo electrónico o nombres), sino seudónimos. Esto significa que ni nosotros ni los proveedores de los procedimientos de marketing en línea conocemos la identidad real de los usuarios, sino únicamente los datos almacenados en sus perfiles.

Por lo general, los datos de los perfiles se almacenan en las cookies o mediante procedimientos similares. Estas cookies pueden utilizarse posteriormente, en general, también en otros sitios web que empleen el mismo procedimiento de marketing en línea, leerse y analizarse con fines de presentación de contenidos, así como complementarse con otros datos y almacenarse en el servidor del proveedor del procedimiento de marketing en línea.

En casos excepcionales, los datos identificativos pueden asociarse a los perfiles. Esto ocurre cuando los usuarios, por ejemplo, son miembros de una red social cuyos procedimientos de marketing en línea utilizamos y la red asocia los perfiles de los usuarios con los datos antes mencionados. Le rogamos que tenga en cuenta que los usuarios pueden acordar condiciones adicionales con los proveedores, por ejemplo, mediante el consentimiento en el marco del registro.

En principio, solo tenemos acceso a información agregada sobre el éxito de nuestros anuncios publicitarios. No obstante, en el marco de las llamadas mediciones de conversión, podemos comprobar qué procedimientos de marketing en línea nuestros han dado lugar a una llamada conversión, es decir, por ejemplo, a la celebración de un contrato con nosotros. La medición de conversiones se utiliza únicamente para analizar el éxito de nuestras medidas de marketing.

A menos que se indique lo contrario, le rogamos que asuma que las cookies utilizadas se almacenan durante un período de dos años.

Información sobre las bases jurídicas: Cuando solicitamos a los usuarios su consentimiento para el uso de terceros proveedores, la base jurídica del tratamiento de los datos es el consentimiento. En caso contrario, los datos de los usuarios se tratan sobre la base de nuestros intereses legítimos (es decir, el interés en ofrecer servicios eficientes, rentables y favorables para el destinatario). En este contexto, también queremos llamar su atención sobre la información relativa al uso de cookies contenida en esta declaración de privacidad.

Píxel de Facebook y creación de audiencias (Custom Audiences): Con la ayuda del píxel de Facebook (o funciones comparables para transmitir datos de eventos o información de contacto mediante interfaces en aplicaciones), Facebook puede, por un lado, determinar a los visitantes de nuestra oferta en línea como audiencia para la presentación de anuncios (los llamados «Facebook Ads»). En consecuencia, utilizamos el píxel de Facebook para mostrar los Facebook Ads que hemos publicado únicamente a aquellos usuarios que también han mostrado interés en nuestra oferta en línea o que presentan determinadas características (p. ej., interés por determinados temas o productos que se pueden deducir de los sitios web visitados) que transmitimos a Facebook (las llamadas «Custom Audiences»). Con la ayuda del píxel de Facebook, también queremos asegurarnos de que nuestros Facebook Ads se ajusten al interés potencial de los usuarios y no resulten molestos. Además, con la ayuda del píxel de Facebook, podemos evaluar la eficacia de los anuncios publicitarios de Facebook con fines estadísticos y de investigación de mercado, comprobando si los usuarios han sido redirigidos a nuestro sitio web después de hacer clic en un anuncio publicitario de Facebook (la llamada «medición de conversiones»).

Somos corresponsables junto con Facebook Ireland Ltd. de la recogida o recepción, en el marco de una transmisión (pero no del tratamiento posterior), de «datos de eventos» que Facebook recoge mediante el píxel de Facebook y funciones comparables (p. ej., interfaces) ejecutadas en nuestra oferta en línea, o que recibe en el marco de una transmisión con los siguientes fines: a) mostrar contenido e información publicitaria que se ajuste a los intereses presuntos de los usuarios; b) entregar mensajes comerciales y transaccionales (p. ej., dirigirse a los usuarios a través de Facebook Messenger); c) mejorar la entrega de anuncios y la personalización de funciones y contenidos (p. ej., mejorar la identificación de qué contenidos o información publicitaria se ajustan presuntamente a los intereses de los usuarios). Hemos celebrado con Facebook un acuerdo especial («Adición para responsables», https://www.facebook.com/legal/controller_addendum), en el que se estipula, en particular, qué medidas de seguridad debe observar Facebook (https://www.facebook.com/legal/terms/data_security_terms) y en el que Facebook se ha comprometido a cumplir los derechos de los interesados (es decir, los usuarios pueden, por ejemplo, dirigir solicitudes de información o de supresión directamente a Facebook). Nota: cuando Facebook nos proporciona datos medidos, análisis e informes (agregados, es decir, no se reciben datos sobre usuarios individuales y son anónimos para nosotros), este tratamiento no se realiza en el marco de la responsabilidad compartida, sino sobre la base de un contrato de encargo de tratamiento (las «Condiciones de tratamiento de datos», https://www.facebook.com/legal/terms/dataprocessing), las «Condiciones de seguridad de datos» (https://www.facebook.com/legal/terms/data_security_terms) y, en lo que respecta al tratamiento en EE. UU., sobre la base de cláusulas contractuales tipo («Adición de Facebook para la transferencia de datos de la UE, https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum).Die»). Los derechos de los usuarios (en particular, los derechos de acceso, supresión, oposición y de reclamación ante la autoridad de control competente) no se ven restringidos por los acuerdos con Facebook.

  • Tipos de datos tratados: Datos de uso (p. ej., sitios web visitados, interés por el contenido, horarios de acceso), datos meta/de comunicación (p. ej., información sobre el dispositivo, direcciones IP), datos de ubicación (información sobre la posición geográfica de un dispositivo o una persona), datos de eventos (Facebook) («datos de eventos» son datos que podemos transmitir a Facebook, por ejemplo, mediante el píxel de Facebook (a través de aplicaciones u otros medios), y que se refieren a personas o a sus acciones; los datos incluyen, por ejemplo, información sobre visitas a sitios web, interacciones con contenidos, funciones, instalaciones de aplicaciones, compras de productos, etc.; los datos de eventos se tratan con el fin de crear audiencias para contenidos e información publicitaria (Custom Audiences); los datos de eventos no incluyen los contenidos en sí (como comentarios escritos), información de inicio de sesión ni información de contacto (es decir, nombres, direcciones de correo electrónico ni números de teléfono). Facebook elimina los datos de eventos después de un máximo de dos años, y las audiencias creadas a partir de ellos se eliminan junto con nuestra cuenta de Facebook).
  • Personas afectadas: Usuarios (p. ej., visitantes de sitios web, usuarios de servicios en línea), interesados.
  • Finalidades del tratamiento: Seguimiento (p. ej., elaboración de perfiles basados en intereses/comportamientos, uso de cookies), remarketing, medición de conversiones (medición de la eficacia de las medidas de marketing), marketing basado en intereses y comportamientos, elaboración de perfiles (creación de perfiles de usuario), medición del alcance (p. ej., estadísticas de acceso, identificación de visitantes recurrentes), creación de audiencias (determinación de audiencias relevantes para fines de marketing u otra difusión de contenidos), seguimiento entre dispositivos (tratamiento de datos de usuarios entre dispositivos con fines de marketing).
  • Medidas de seguridad: Enmascaramiento de IP (seudonimización de la dirección IP).
  • Base jurídica: Consentimiento (art. 6, apartado 1, letra a, del RGPD), intereses legítimos (art. 6, apartado 1, letra f, del RGPD).
  • Posibilidad de oposición (exclusión voluntaria): Le remitimos a las avisos de privacidad de los respectivos proveedores y a las posibilidades de oposición indicadas para dichos proveedores (la llamada «exclusión voluntaria»). Si no se ha indicado una posibilidad de exclusión voluntaria explícita, por un lado existe la posibilidad de desactivar las cookies en la configuración de su navegador. Sin embargo, esto puede restringir algunas funciones de nuestra oferta en línea. Por ello, recomendamos además las siguientes posibilidades de exclusión voluntaria, que se ofrecen conjuntamente para sus respectivos ámbitos: a) Europa: https://www.youronlinechoices.eu.  b) Canadá: https://www.youradchoices.ca/choices. c) EE. UU.: https://www.aboutads.info/choices. d) Transfronterizo: https://optout.aboutads.info.

Servicios y proveedores de servicios utilizados:

  • Google Analytics: Marketing en línea y análisis web; proveedor del servicio: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda; empresa matriz: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU.; sitio web: https://marketingplatform.google.com/intl/de/about/analytics/; declaración de privacidad: https://policies.google.com/privacy; posibilidad de oposición (exclusión voluntaria): complemento de exclusión voluntaria: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de,  configuración para la presentación de anuncios: https://adssettings.google.com/authenticated.
  • Google Ads y medición de conversiones: Utilizamos el procedimiento de marketing en línea «Google Ads» para colocar anuncios en la red publicitaria de Google (p. ej., en resultados de búsqueda, en vídeos, en sitios web, etc.), de modo que se muestren a usuarios que presuntamente tengan interés en los anuncios. Además, medimos la conversión de los anuncios. Sin embargo, solo conocemos el número total anónimo de usuarios que han hecho clic en nuestro anuncio y han sido redirigidos a una página dotada de un llamado «marcador de seguimiento de conversiones». No obstante, nosotros mismos no recibimos información que permita identificar a los usuarios. Proveedor del servicio: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda; empresa matriz: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU.; sitio web: https://marketingplatform.google.com; declaración de privacidad: https://policies.google.com/privacy.
  • Google Ad Manager: Utilizamos la «Google Marketing Platform» (y servicios como, por ejemplo, «Google Ad Manager») para colocar anuncios en la red publicitaria de Google (p. ej., en resultados de búsqueda, en vídeos, en sitios web, etc.). La Google Marketing Platform se caracteriza por mostrar anuncios en tiempo real en función de los intereses presuntos de los usuarios. Esto nos permite mostrar anuncios de manera más específica en nuestra oferta en línea y dentro de ella, para presentar a los usuarios únicamente anuncios que potencialmente se ajusten a sus intereses. Si a un usuario se le muestran, por ejemplo, anuncios de productos por los que ha mostrado interés en otras ofertas en línea, se habla de «remarketing». Proveedor del servicio: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda; empresa matriz: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU.; sitio web: https://marketingplatform.google.com; declaración de privacidad: https://policies.google.com/privacy.
  • Píxel de Facebook y creación de audiencias (Custom Audiences): Proveedor del servicio: https://www.facebook.com, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublín 2, Irlanda; empresa matriz: Facebook, 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, EE. UU.; sitio web: https://www.facebook.com; declaración de privacidad: https://www.facebook.com/about/privacy; posibilidad de oposición (exclusión voluntaria): https://www.facebook.com/settings?tab=ads.

Complementos y funciones integradas, así como contenidos

Integramos en nuestra oferta en línea elementos funcionales y de contenido que se obtienen de los servidores de sus respectivos proveedores (en adelante, «terceros proveedores»). Estos pueden incluir, por ejemplo, gráficos, vídeos, botones de redes sociales y publicaciones (en adelante, denominados conjuntamente «contenidos»).

La integración siempre requiere que los terceros proveedores de estos contenidos traten la dirección IP de los usuarios, ya que sin la dirección IP no podrían enviar los contenidos a sus navegadores. Por lo tanto, la dirección IP es necesaria para mostrar estos contenidos o funciones. Nos esforzamos por utilizar únicamente contenidos cuyos respectivos proveedores utilicen la dirección IP exclusivamente para la entrega de los contenidos. Los terceros proveedores también pueden utilizar denominados píxeles de seguimiento (gráficos invisibles, también conocidos como «balizas web») con fines estadísticos o de marketing. Mediante los «píxeles de seguimiento» se pueden analizar información como el tráfico de visitantes en las páginas de este sitio web. La información seudonimizada también puede almacenarse en cookies en el dispositivo del usuario e incluir, entre otros datos, información técnica sobre el navegador y el sistema operativo, los sitios web a los que se hace referencia, la hora de la visita, así como otros datos sobre el uso de nuestra oferta en línea, y vincularse con información similar procedente de otras fuentes.

Información sobre las bases jurídicas: Cuando solicitamos a los usuarios su consentimiento para el uso de terceros proveedores, la base jurídica del tratamiento de los datos es el consentimiento. En caso contrario, los datos de los usuarios se tratan sobre la base de nuestros intereses legítimos (es decir, el interés en ofrecer servicios eficientes, rentables y favorables para los destinatarios). En este contexto, también queremos llamar su atención sobre la información relativa al uso de cookies en esta declaración de privacidad.

Fotos utilizadas de Pixabay

  • Tipos de datos tratados: Datos de uso (p. ej., sitios web visitados, interés en contenidos, horas de acceso), datos meta/de comunicación (p. ej., información del dispositivo, direcciones IP), datos de inventario (p. ej., nombres, direcciones), datos de contacto (p. ej., correo electrónico, números de teléfono), datos de contenido (p. ej., entradas en formularios en línea).
  • Personas interesadas: Usuarios (p. ej., visitantes de sitios web, usuarios de servicios en línea).
  • Finalidades del tratamiento: Provisión de nuestra oferta en línea y usabilidad para el usuario, prestación de servicios contractuales y atención al cliente, medidas de seguridad, gestión y respuesta a solicitudes.
  • Bases jurídicas: Consentimiento (art. 6, apartado 1, letra a, RGPD), cumplimiento de un contrato y solicitudes precontractuales (art. 6, apartado 1, letra b, RGPD), intereses legítimos (art. 6, apartado 1, letra f, RGPD).

Servicios utilizados y proveedores de servicios:

Supresión de datos

Los datos que tratamos se suprimirán de acuerdo con las disposiciones legales en cuanto se revoquen los consentimientos que autorizan su tratamiento o dejen de existir otras autorizaciones (p. ej., cuando ya no exista la finalidad del tratamiento de estos datos o ya no sean necesarios para dicha finalidad).

Si los datos no se suprimen porque son necesarios para otras finalidades legalmente permitidas, su tratamiento se limitará a dichas finalidades. Es decir, los datos se bloquearán y no se tratarán para otros fines. Esto se aplica, por ejemplo, a los datos que deben conservarse por motivos comerciales o fiscales, o cuya conservación es necesaria para hacer valer, ejercer o defender reclamaciones, derechos u obligaciones, o para proteger los derechos de otra persona física o jurídica.

Se pueden ofrecer más información sobre la supresión de datos personales en el marco de las distintas notas de privacidad de esta declaración de privacidad.

Modificación y actualización de la declaración de privacidad

Le rogamos que se informe periódicamente sobre el contenido de nuestra declaración de privacidad. Adaptaremos la declaración de privacidad cuando sea necesario debido a cambios en los tratamientos de datos que realizamos. Le informaremos cuando los cambios requieran una acción de su parte (p. ej., un consentimiento) u otra notificación individual.

Si en esta declaración de privacidad proporcionamos direcciones e información de contacto de empresas y organizaciones, le rogamos que tenga en cuenta que las direcciones pueden cambiar con el tiempo y que verifique la información antes de ponerse en contacto.

Derechos de las personas interesadas

Como persona interesada, usted dispone de diversos derechos en virtud del RGPD, que se derivan en particular de los artículos 15 a 21 del RGPD:

  • Derecho de oposición: tiene derecho a oponerse en cualquier momento al tratamiento de los datos personales que le afectan cuando dicho tratamiento se base en el artículo 6, apartado 1, letra e o f del RGPD, por motivos relacionados con su situación particular; esto también se aplica a la elaboración de perfiles basada en estas disposiciones. Si sus datos personales se tratan con el fin de realizar publicidad directa, tiene derecho a oponerse en cualquier momento al tratamiento de los datos personales que le afectan para tal fin; esto también se aplica a la elaboración de perfiles en la medida en que esté relacionada con dicha publicidad directa.
  • Derecho de revocación del consentimiento: Tiene derecho a revocar en cualquier momento los consentimientos otorgados.
  • Derecho de acceso: Tiene derecho a obtener confirmación de si se están tratando los datos en cuestión, así como a obtener información sobre dichos datos y, en la medida en que lo exijan las disposiciones legales, una copia de los datos.
  • Derecho de rectificación: En la medida en que lo exijan las disposiciones legales, tiene derecho a solicitar la aportación de datos que le afectan o la rectificación de datos inexactos que le afectan.
  • Derecho de supresión y de limitación del tratamiento: En la medida en que lo exijan las disposiciones legales, tiene derecho a solicitar la supresión inmediata de los datos que le afectan o, en su defecto, la limitación del tratamiento de los datos.
  • Derecho a la portabilidad de los datos: Tiene derecho a recibir los datos que le afectan y que nos ha proporcionado en un formato estructurado, de uso común y legible por máquina, en la medida en que lo exijan las disposiciones legales, o a solicitar su transmisión a otro responsable del tratamiento.
  • Derecho de reclamación ante la autoridad de control: Asimismo, en la medida en que lo exijan las disposiciones legales, tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control, en particular en el Estado miembro de su residencia habitual, de su lugar de trabajo o del lugar donde se produjo la presunta infracción, si considera que el tratamiento de los datos personales que le afectan infringe el RGPD.

Definiciones

En esta sección encontrará una visión general de los términos utilizados en esta declaración de privacidad. Muchos de los términos proceden de la ley y están definidos principalmente en el artículo 4 del RGPD. Las definiciones legales son vinculantes. Las siguientes explicaciones tienen como objetivo principal facilitar la comprensión. Los términos están ordenados alfabéticamente.

 

  • Seguimiento de afiliados: En el marco del seguimiento de afiliados, se registran los enlaces mediante los cuales los sitios web que los incluyen remiten a los usuarios a sitios web con productos u otras ofertas. Los operadores de los sitios web que incluyen dichos enlaces pueden recibir una comisión si los usuarios acceden a estos denominados enlaces de afiliados y, posteriormente, aprovechan las ofertas (p. ej., compran productos o contratan servicios). Para ello, es necesario que los proveedores puedan hacer un seguimiento de si los usuarios interesados en determinadas ofertas acaban aprovechándolas a raíz de los enlaces de afiliados. Por lo tanto, para que los enlaces de afiliados funcionen, es necesario que se complementen con determinados valores que formen parte del enlace o se almacenen de otro modo, p. ej., en una cookie. Entre estos valores se incluyen, en particular, el sitio web de origen (referente), el momento, un identificador en línea de los operadores del sitio web en el que se encontraba el enlace de afiliado, un identificador en línea de la oferta correspondiente, un identificador en línea del usuario, así como valores específicos para el seguimiento, como, p. ej., el ID del material publicitario, el ID del socio y las categorizaciones
  • Seguimiento entre dispositivos: El seguimiento entre dispositivos es una forma de seguimiento en la que la información sobre el comportamiento e intereses de los usuarios se recoge en distintos dispositivos mediante denominados perfiles, asignándoles a los usuarios un identificador en línea. De este modo, la información de los usuarios puede analizarse, por lo general, con fines de marketing independientemente de los navegadores o dispositivos utilizados (p. ej., teléfonos móviles o ordenadores de sobremesa). En la mayoría de los proveedores, el identificador en línea no está vinculado a datos identificativos, como nombres, direcciones postales o direcciones de correo electrónico.
  • Enmascaramiento de IP: Se denomina «enmascaramiento de IP» a un método mediante el cual se elimina el último octeto, es decir, los dos últimos números de una dirección IP, para que esta ya no pueda utilizarse para identificar de forma unívoca a una persona. Por lo tanto, el enmascaramiento de IP es un medio para seudonimizar los procesos de tratamiento, en particular en el marketing en línea
  • Marketing basado en intereses y en el comportamiento: Se habla de marketing basado en intereses y/o en el comportamiento cuando se determinan con la mayor precisión posible los posibles intereses de los usuarios en anuncios y otros contenidos. Esto se hace a partir de información sobre su comportamiento anterior (p. ej., la visita y permanencia en determinados sitios web, el comportamiento de compra o la interacción con otros usuarios), que se almacena en un denominado perfil. Por lo general, para estos fines se utilizan cookies.
  • Medición de conversiones: La medición de conversiones (también denominada «evaluación de la actividad de la visita») es un proceso mediante el cual se puede determinar la eficacia de las medidas de marketing. Para ello, por lo general, se almacena una cookie en los dispositivos de los usuarios dentro de los sitios web en los que se realizan las medidas de marketing y, posteriormente, se recupera en el sitio web de destino. De este modo, por ejemplo, podemos comprobar si los anuncios que hemos publicado en otros sitios web han tenido éxito.
  • Datos personales: Los «datos personales» son toda información relativa a una persona física identificada o identificable (en lo sucesivo, «persona interesada»); se considera identificable a una persona física que pueda identificarse directa o indirectamente, en particular mediante la asignación de un identificador, como un nombre, un número de identificación, datos de ubicación, un identificador en línea (p. ej., una cookie) o una o varias características especiales que expresen la identidad física, fisiológica, genética, psíquica, económica, cultural o social de dicha persona física.
  • Elaboración de perfiles: Se denomina «elaboración de perfiles» a cualquier tipo de tratamiento automatizado de datos personales que consista en utilizar estos datos para analizar o evaluar aspectos personales determinados de una persona física (según el tipo de elaboración de perfiles, esto incluye información relativa a la edad, el sexo, datos de ubicación y de desplazamiento, la interacción con sitios web y sus contenidos, el comportamiento de compra y las interacciones sociales con otras personas) o para predecirlos (p. ej., los intereses en determinados contenidos o productos, el comportamiento de clic en un sitio web o la ubicación). Para la elaboración de perfiles se utilizan con frecuencia cookies y balizas web.
  • Medición del alcance: La medición del alcance (también denominada análisis web) sirve para analizar los flujos de visitantes de una oferta en línea y puede incluir el comportamiento o los intereses de los visitantes en determinadas informaciones, como el contenido de los sitios web. Con la ayuda del análisis de alcance, los propietarios de sitios web pueden, por ejemplo, determinar en qué momento visitan los visitantes su sitio web y qué contenidos les interesan. De este modo, pueden adaptar mejor el contenido del sitio web a las necesidades de sus visitantes. Para la medición del alcance se utilizan con frecuencia cookies seudonimizadas y balizas web para identificar a los visitantes recurrentes y obtener así análisis más precisos sobre el uso de una oferta en línea.
  • Remarketing: Se habla de «remarketing» o «retargeting» cuando, por ejemplo, con fines publicitarios se registra en qué productos estaba interesado un usuario en un sitio web para recordarle estos productos en otros sitios web, p. ej., mediante anuncios publicitarios.
  • Datos de ubicación: Los datos de ubicación se generan cuando un dispositivo móvil (u otro dispositivo con los requisitos técnicos para determinar la ubicación) se conecta a una celda de telefonía móvil, una red Wi-Fi u otros medios y funciones técnicos de determinación de la ubicación. Los datos de ubicación sirven para indicar en qué posición geográfica de la Tierra se encuentra el dispositivo correspondiente. Los datos de ubicación pueden utilizarse, por ejemplo, para mostrar funciones de mapas u otra información dependiente de la ubicación.
  • Seguimiento: Se habla de «seguimiento» cuando se puede rastrear el comportamiento de los usuarios a través de varias ofertas en línea. Por lo general, la información sobre el comportamiento e intereses en relación con las ofertas en línea utilizadas se almacena en cookies o en servidores de los proveedores de las tecnologías de seguimiento (denominado elaboración de perfiles). Posteriormente, esta información puede utilizarse, por ejemplo, para mostrar a los usuarios anuncios publicitarios que probablemente se ajusten a sus intereses.
  • Responsable: Se denomina «responsable» a la persona física o jurídica, autoridad, establecimiento u otro organismo que decide por sí solo o conjuntamente con otros los fines y medios del tratamiento de datos personales.
  • Tratamiento: «Tratamiento» es cualquier operación realizada con o sin procedimientos automatizados, o cualquier serie de operaciones, en relación con datos personales. El término es amplio y comprende prácticamente cualquier uso de los datos, ya sea su recogida, análisis, almacenamiento, transmisión o supresión.
Creación de audiencias: Se habla de creación de audiencias (o «audiencias personalizadas») cuando se definen audiencias para fines publicitarios, p. ej., para mostrar anuncios publicitarios. Así, por ejemplo, a partir del interés de un usuario en determinados productos o temas en Internet, se puede inferir que dicho usuario está interesado en anuncios publicitarios de productos similares o de la tienda en línea en la que ha consultado los productos. Por otro lado, se habla de «audiencias similares» (o audiencias similares) cuando se muestran a los usuarios contenidos que se consideran adecuados y cuyos perfiles o intereses se asemejan presuntamente a los de los usuarios para quienes se crearon los perfiles. Con el fin de crear audiencias personalizadas y audiencias similares